HOOTER NATION (VOLUME #5, SCENE #1)